1
00:01:25,750 --> 00:01:33,739
e poi attraverso i rami del vecchio

2
00:01:29,269 --> 00:01:35,890
alberi vedo di nuovo la casa che siede

3
00:01:33,739 --> 00:01:41,479
lì ad aspettarmi

4
00:01:35,890 --> 00:01:47,629
luogo silenzioso e maligno dell’indicibile

5
00:01:41,480 --> 00:01:50,540
orrore, non c'è nessuno lì adesso su a

6
00:01:47,629 --> 00:01:51,890
cassetta della posta accanto al vialetto che posso fare

7
00:01:50,540 --> 00:01:57,140
il nome delle persone che vivono

8
00:01:51,890 --> 00:01:59,530
lì una volta Tandamp;E ma le tirannie devono

9
00:01:57,140 --> 00:02:02,780
se ne sono andati tutti molto tempo fa e

10
00:01:59,530 --> 00:02:10,219
la casa sta come un marciume

11
00:02:02,780 --> 00:02:13,659
lapide ad un mondo che è morto c'è

12
00:02:10,219 --> 00:02:13,659
un batacchio vecchio stile sulla porta

13
00:02:17,129 --> 00:02:23,400
una mano invisibile apre sempre la porta

14
00:02:21,250 --> 00:02:23,400
io

15
00:02:26,830 --> 00:02:33,850
Salgo sempre la scala oscura

16
00:02:31,210 --> 00:02:38,010
se so esattamente dove trovarlo

17
00:02:33,849 --> 00:02:38,009
rispondi a ciò che viene disegnato qui

18
00:02:53,759 --> 00:03:01,719
è dietro una porticina non contrassegnata e

19
00:02:58,299 --> 00:03:05,469
qualche potere ultraterreno lo apre

20
00:03:01,719 --> 00:03:08,318
ricevimi guardo su quell'angusta polverosa

21
00:03:05,469 --> 00:03:11,709
stai lontano e per un momento è così

22
00:03:08,318 --> 00:03:14,439
breve così pieno di terrore che la mia mente

23
00:03:11,709 --> 00:03:30,639
non posso trattenerlo, so perché ho dovuto farlo

24
00:03:14,439 --> 00:03:32,019
vieni in questo posto, sono andato su?

25
00:03:30,639 --> 00:03:34,840
scale questa volta dottore

26
00:03:32,019 --> 00:03:36,519
no, era quasi uguale a prima

27
00:03:34,840 --> 00:03:37,959
portati a vedere la verità e poi

28
00:03:36,519 --> 00:03:40,750
tu ma cosa Ruth

29
00:03:37,959 --> 00:03:43,030
tutto quello che so è che la morte nella sua forma più ampia

30
00:03:40,750 --> 00:03:43,840
una forma orribile mi aspetta in cima

31
00:03:43,030 --> 00:03:47,019
quelle scale

32
00:03:43,840 --> 00:03:48,670
non è tutto quello che sai, signor. gettati via da te

33
00:03:47,019 --> 00:03:51,039
mantieni la risposta nel profondo di te stesso

34
00:03:48,669 --> 00:03:53,189
ricorda consapevolmente di averlo dimenticato

35
00:03:51,039 --> 00:03:55,959
è così che funziona la mente umana

36
00:03:53,189 --> 00:03:58,509
ogni volta che anche qualcosa è troppo spiacevole

37
00:03:55,959 --> 00:04:01,719
vergognoso per noi intrattenere che rifiutiamo

38
00:03:58,509 --> 00:04:04,388
lo eleviamo dalla nostra memoria ma il

39
00:04:01,719 --> 00:04:07,090
l'impronta è sempre lì, niente c'è mai

40
00:04:04,389 --> 00:04:09,819
davvero dimenticato, ma non tutti lo facciamo

41
00:04:07,090 --> 00:04:12,969
le cose se ne vergognassero, non lo sarebbero

42
00:04:09,818 --> 00:04:15,729
umano se non lo avessimo fatto e io sono abbastanza umano

43
00:04:12,969 --> 00:04:17,829
dottore, ma non c'è niente nel mio passato

44
00:04:15,729 --> 00:04:20,829
che non potevo dirlo a mio marito o cose del genere

45
00:04:17,829 --> 00:04:26,168
Non ti ho detto che non l'ho mai visto

46
00:04:20,829 --> 00:04:28,720
quella casa, tranne che nel mio sogno, non posso

47
00:04:26,168 --> 00:04:31,079
collegalo a qualsiasi posto così o

48
00:04:28,720 --> 00:04:32,490
chiunque abbia mai conosciuto sei orfano

49
00:04:31,079 --> 00:04:34,870
sì

50
00:04:32,490 --> 00:04:37,810
hai vissuto gran parte della tua vita qui

51
00:04:34,870 --> 00:04:39,329
Svizzera sì, sono stato mandato qui come a

52
00:04:37,810 --> 00:04:41,800
bambino per il mio aiuto

53
00:04:39,329 --> 00:04:45,069
tubercolosi incipiente da cui sei

54
00:04:41,800 --> 00:04:49,270
ho fatto un recupero completo, sono forte come

55
00:04:45,069 --> 00:04:51,610
un bue ora sono due anni nel

56
00:04:49,269 --> 00:04:55,779
sanatorio non è un periodo molto felice

57
00:04:51,610 --> 00:04:58,780
era non ho le idee molto chiare

58
00:04:55,779 --> 00:05:01,559
ricordo di loro ora questi

59
00:04:58,779 --> 00:05:04,478
gli incubi sono ripresi circa sei settimane fa

60
00:05:01,560 --> 00:05:05,370
sì, sei stato sposato più o meno nello stesso modo

61
00:05:04,478 --> 00:05:07,990
periodo di tempo

62
00:05:05,370 --> 00:05:11,230
sei sulla strada sbagliata, dottor I

63
00:05:07,990 --> 00:05:13,449
ha detto a Phillip tutto ciò che ha reso molto

64
00:05:11,230 --> 00:05:17,230
dirlo è noioso, te lo assicuro e ora lo è

65
00:05:13,449 --> 00:05:19,689
riportandoti in America, sì, lo sei

66
00:05:17,230 --> 00:05:20,319
felice di questo ovviamente non potrei esserlo

67
00:05:19,689 --> 00:05:23,379
più felice

68
00:05:20,319 --> 00:05:25,930
Adoro la Svizzera, ma dopo tutto

69
00:05:23,379 --> 00:05:31,240
L'America è la mia vera casa, beh forse lo è

70
00:05:25,930 --> 00:05:33,150
per il meglio questi sogni potrebbero averne alcuni

71
00:05:31,240 --> 00:05:35,920
associazioni per voi qui in Svizzera

72
00:05:33,149 --> 00:05:38,289
se è così penso che sia del tutto possibile tu

73
00:05:35,920 --> 00:05:41,319
potremmo lasciarci alle spalle anche questi, almeno noi

74
00:05:38,290 --> 00:05:45,760
spero che sia sicuramente una buona notizia

75
00:05:41,319 --> 00:05:48,129
dottore dott. Ferrer sì

76
00:05:45,759 --> 00:05:50,019
non credi che ce ne sia davvero alcuno

77
00:05:48,129 --> 00:05:53,740
connessione tra i miei sogni e i miei

78
00:05:50,019 --> 00:05:55,899
matrimonio con te no no, ho semplicemente notato

79
00:05:53,740 --> 00:05:57,879
la coincidenza ma più volte tu

80
00:05:55,899 --> 00:06:00,599
ho suggerito a Philip di venire a trovarti perché io

81
00:05:57,879 --> 00:06:02,649
farlo nella maggior parte dei casi, signora. Jetson

82
00:06:00,600 --> 00:06:06,400
a volte il marito può essere molto

83
00:06:02,649 --> 00:06:09,099
utile, oh, lo so, ha sempre avuto intenzione di farlo

84
00:06:06,399 --> 00:06:11,649
venire, ma ha avuto così poco tempo a disposizione

85
00:06:09,100 --> 00:06:12,700
Svizzera e adora salire in

86
00:06:11,649 --> 00:06:16,120
sole montagne

87
00:06:12,699 --> 00:06:19,139
questo è Justin che tuo marito è venuto a trovare

88
00:06:16,120 --> 00:06:19,139
io due settimane fa

89
00:06:20,899 --> 00:06:30,839
sì, credo che mi sia sfuggito di mente il motivo per cui è così

90
00:06:27,870 --> 00:06:33,800
è stato utile dottore, credo che tu lo sapessi

91
00:06:30,839 --> 00:06:36,689
tuo marito per pochissimo tempo sì, noi

92
00:06:33,800 --> 00:06:39,210
ha avuto quello che in America si chiama turbine

93
00:06:36,689 --> 00:06:41,219
romanticismo, allora qualunque sia la causa di questi

94
00:06:39,209 --> 00:06:44,089
i sogni sono accaduti molto tempo prima di te

95
00:06:41,220 --> 00:06:44,090
ha incontrato Filippo Giustino

96
00:06:46,449 --> 00:06:53,770
arrivederci dottore, ciao il mio suggerimento e

97
00:06:50,509 --> 00:06:53,770
grazie per avermi aiutato

98
00:07:07,850 --> 00:07:13,580
tesoro, sono tornato, ho tutto

99
00:07:10,879 --> 00:07:17,779
biglietti passaporti soldi vaiolo

100
00:07:13,579 --> 00:07:19,430
i certificati e la dogana?

101
00:07:17,779 --> 00:07:21,769
decorazioni Oh dammi sull'aereo

102
00:07:19,430 --> 00:07:24,350
avrai ore per riempirli anche tu

103
00:07:21,769 --> 00:07:27,799
emozionato, cosa ho fatto con i biglietti?

104
00:07:24,350 --> 00:07:29,030
li hai proprio in mano, quindi

105
00:07:27,800 --> 00:07:36,050
ti sarà molto utile averlo

106
00:07:29,029 --> 00:07:38,689
in giro oh non hai idea, sono felice

107
00:07:36,050 --> 00:07:41,420
voleremo di notte, possiamo sfidare tutti

108
00:07:38,689 --> 00:07:44,389
la strada attraverso l'Atlantico no

109
00:07:41,420 --> 00:07:47,120
devo aspettare così a lungo, sarà uno scherzo I

110
00:07:44,389 --> 00:07:49,219
tirato al college avremmo preso una ragazza

111
00:07:47,120 --> 00:07:52,209
fino alla stazione del deposito degli autobus dell'aeroporto

112
00:07:49,220 --> 00:07:58,730
e guarda il treno che parte un aereo

113
00:07:52,209 --> 00:08:00,709
poi diamo un bacio d'addio alla ragazza, ti auguro

114
00:07:58,730 --> 00:08:05,030
non andrei da nessuna parte

115
00:08:00,709 --> 00:08:05,719
ma nessuno lo saprebbe, d'accordo, chi

116
00:08:05,029 --> 00:08:08,809
era lei

117
00:08:05,720 --> 00:08:10,639
no, è passato molto tempo, andiamo, l'ho detto al dott.

118
00:08:08,810 --> 00:08:14,089
Pharrell, ti ho confessato tutto

119
00:08:10,639 --> 00:08:18,650
ora tocca a te con cui ho avuto una sessione

120
00:08:14,089 --> 00:08:20,209
Pharrell nessun cambiamento ora me lo dice

121
00:08:18,649 --> 00:08:23,888
i sogni sono causati da qualcosa

122
00:08:20,209 --> 00:08:26,060
scandaloso l'ho fatto e poi ho dimenticato

123
00:08:23,889 --> 00:08:28,340
perché non ti preoccupare, tesoro?

124
00:08:26,060 --> 00:08:30,649
Potrei avere un passato assolutamente terribile

125
00:08:28,339 --> 00:08:32,329
nessuno di noi lo sa, io no

126
00:08:30,649 --> 00:08:36,199
credi di essere mai andato in una stazione

127
00:08:32,330 --> 00:08:39,680
verso il treno sottostante così compiaciuto

128
00:08:36,200 --> 00:08:41,770
Anche i ragazzi svizzeri conoscono qualche trucchetto mmm ehi

129
00:08:39,679 --> 00:08:44,419
tutto ciò che ti ho fatto è stato Yoda

130
00:08:41,769 --> 00:08:46,629
la prima volta che ti ho baciato ti è entrato il naso

131
00:08:44,419 --> 00:08:46,629
il modo

132
00:08:48,980 --> 00:08:59,379
oh stai imparando, continua a insegnare, dimostra

133
00:08:57,200 --> 00:08:59,379
esso

134
00:09:12,889 --> 00:09:15,889
Filippo

135
00:09:17,659 --> 00:09:23,088
cos'è un sogno no, non stavo dormendo

136
00:09:20,389 --> 00:09:25,009
Mi sono appena ricordato di qualcosa di terribile

137
00:09:23,089 --> 00:09:28,130
ho dimenticato di avere le iniziali e il mio

138
00:09:25,009 --> 00:09:30,110
il bagaglio cambiato passerà

139
00:09:28,129 --> 00:09:32,720
dogana comunque ma sono tutti segnati

140
00:09:30,110 --> 00:09:33,589
Estelle BIA la tua famiglia potrebbe pensare

141
00:09:32,720 --> 00:09:38,920
non siamo sposati

142
00:09:33,589 --> 00:09:44,330
Non ho famiglia [ __ ]

143
00:09:38,919 --> 00:09:45,849
non mi hai mai detto così tanto di Filippo

144
00:09:44,330 --> 00:09:50,540
non so voi

145
00:09:45,850 --> 00:09:52,070
non importa, non proprio, ma lo voglio

146
00:09:50,539 --> 00:09:56,689
sapere tutto quello che hai fatto prima di incontrarvi

147
00:09:52,070 --> 00:10:00,040
io cosa fai da dove vieni come

148
00:09:56,690 --> 00:10:02,390
sei andato avanti senza di me per tutti questi anni

149
00:10:00,039 --> 00:10:03,620
in tutti questi anni ho cercato

150
00:10:02,389 --> 00:10:09,309
tu

151
00:10:03,620 --> 00:10:09,310
Cerco di prendermi un po' di spazio, va bene

152
00:10:10,889 --> 00:10:15,629
l'ha fatto

153
00:10:12,750 --> 00:10:20,429
sì, perché non mi hai detto che ci sei andato

154
00:10:15,629 --> 00:10:21,860
vedere il dott. Pharrell, te l'avevo detto

155
00:10:20,429 --> 00:10:24,519
ti ricordi

156
00:10:21,860 --> 00:10:24,519
ora

157
00:10:26,259 --> 00:10:29,789
Immagino di non averti sentito

158
00:10:39,769 --> 00:10:41,769
Ah

159
00:10:53,289 --> 00:11:03,679
siamo perduti, non è vero? oh oh è il

160
00:10:58,279 --> 00:11:06,319
la strada giusta è inquietante, lo vorrei

161
00:11:03,679 --> 00:11:07,909
eravamo stati a New York, hai bisogno di un po' di tranquillità

162
00:11:06,320 --> 00:11:11,180
posto dove puoi riposarti per un paio di

163
00:11:07,909 --> 00:11:15,250
settimane mi fai sembrare un invalido

164
00:11:11,179 --> 00:11:15,250
hai fatto di nuovo quel sogno la notte scorsa

165
00:11:15,970 --> 00:11:18,970
sì

166
00:11:47,798 --> 00:11:53,558
portami via portami via assassino cos'è

167
00:11:51,139 --> 00:11:53,558
è quello che non va

168
00:11:53,948 --> 00:11:59,659
quando nei miei sogni i mostri non puoi essere te

169
00:11:58,428 --> 00:12:01,970
ha detto che non sei mai stato in Florida prima

170
00:11:59,659 --> 00:12:02,409
come hai potuto vederlo e non averlo mai visto?

171
00:12:01,970 --> 00:12:06,579
prima

172
00:12:02,409 --> 00:12:10,129
quella è la casa, ho paura

173
00:12:06,578 --> 00:12:12,938
è una vecchia casa vuota, perché sei tu?

174
00:12:10,129 --> 00:12:12,938
paura di una casa

175
00:12:15,159 --> 00:12:23,860
chiunque sia dentro è orribile, non lo so

176
00:12:21,009 --> 00:12:26,939
sapere cos'è, non c'è niente da fare

177
00:12:23,860 --> 00:12:31,950
aver paura di una casa vuota non può farti male

178
00:12:26,940 --> 00:12:34,510
stessa casa sai che è impossibile

179
00:12:31,950 --> 00:12:36,490
guarda, hai sognato una vecchia casa

180
00:12:34,509 --> 00:12:38,710
il primo che hai visto te lo ricorda

181
00:12:36,490 --> 00:12:41,980
hai semplicemente effettuato il trasferimento

182
00:12:38,710 --> 00:12:43,210
la tua mente devi essere sensata tu

183
00:12:41,980 --> 00:12:50,019
non puoi sognare un posto dove non sei mai stato

184
00:12:43,210 --> 00:12:58,050
ho visto esattamente gli stessi alberi prendere d'assalto a

185
00:12:50,019 --> 00:13:03,490
Windows TV ogni vecchia casa ha una soffitta

186
00:12:58,049 --> 00:13:06,939
dobbiamo andare lì, sì, lo sarà

187
00:13:03,490 --> 00:13:08,980
buon per te quando ti renderai conto che c'è

188
00:13:06,940 --> 00:13:13,840
non c'è niente lì dentro che possa farti del male

189
00:13:08,980 --> 00:13:16,230
il sogno se ne andrà, sarò con te

190
00:13:13,840 --> 00:13:16,230
ogni minuto

191
00:14:06,950 --> 00:14:14,389
vuoi che qui io sia Jonah, il custode

192
00:14:10,610 --> 00:14:16,940
e sono proprio nella nuova residenza tu

193
00:14:14,389 --> 00:14:19,159
sarebbe venuto nel posto sbagliato in questa casa

194
00:14:16,940 --> 00:14:22,070
mai affittato è adesso

195
00:14:19,159 --> 00:14:23,929
beh, me ne avrebbero parlato, l'ho fatto

196
00:14:22,070 --> 00:14:28,550
ti ho appena detto che siamo a casa

197
00:14:23,929 --> 00:14:45,379
vivremo qui adesso, lo sai

198
00:14:28,549 --> 00:14:49,250
giù, vieni, digli di non aver paura

199
00:14:45,379 --> 00:14:51,490
vado giù, posso prendere le valigie, aspetta

200
00:14:49,250 --> 00:14:51,490
proprio qui

201
00:15:04,059 --> 00:15:08,619
mio marito ha preso la casa in breve tempo

202
00:15:06,100 --> 00:15:10,930
avviso Sono sicuro che riceverai una notifica da

203
00:15:08,620 --> 00:15:13,450
posta di un giorno o due mm-hmm

204
00:15:10,929 --> 00:15:19,379
non c'è stata posta qui per il

205
00:15:13,450 --> 00:15:23,530
ultimi 17 anni e vuoto per quel lungo mm-hmm

206
00:15:19,379 --> 00:15:24,879
deve essere stata una bella casa una volta cosa

207
00:15:23,529 --> 00:15:29,139
è successo alle persone che vivevano qui

208
00:15:24,879 --> 00:15:33,639
se ne andarono uno ad uno se ne andarono

209
00:15:29,139 --> 00:15:38,769
mi ha detto, non è vero?

210
00:15:33,639 --> 00:15:41,860
solo per te solo, no, è solo

211
00:15:38,769 --> 00:15:44,889
Ho il mio cane, vedi, sto aspettando

212
00:15:41,860 --> 00:15:47,610
perché tornino, ecco perché lo tengo

213
00:15:44,889 --> 00:15:53,319
come lo era per loro

214
00:15:47,610 --> 00:15:56,590
uh-eh beh, la gente che ne fa parte

215
00:15:53,320 --> 00:16:05,220
ecco perché cerco di mantenerlo

216
00:15:56,590 --> 00:16:07,690
sembrano carini, come si chiamano?

217
00:16:05,220 --> 00:16:10,920
portiamo le valigie di sopra quando decidiamo

218
00:16:07,690 --> 00:16:10,920
quale camera da letto useremo

219
00:16:19,919 --> 00:16:29,110
ma questa è la casa che conosco ad ogni passo

220
00:16:23,470 --> 00:16:32,730
prima di prenderlo salgo lassù lungo il

221
00:16:29,110 --> 00:16:32,730
ringhiera a sinistra della camera da letto

222
00:16:33,309 --> 00:16:42,509
è carta da parati

223
00:16:35,899 --> 00:16:44,009
mai fiori più grandi e dall'aspetto orribile

224
00:16:42,509 --> 00:16:46,340
ha menzionato di andare in una camera da letto nella tua

225
00:16:44,009 --> 00:16:46,340
sogno

226
00:16:46,700 --> 00:16:49,570
no, non l'ho fatto

227
00:16:50,049 --> 00:17:00,329
forse lo vedo mentre passo davanti alla porta

228
00:16:58,059 --> 00:17:00,329
chiuso

229
00:17:22,638 --> 00:17:25,638
Sheila

230
00:17:30,019 --> 00:17:38,609
lo uccideresti? Te l'ho detto

231
00:17:33,808 --> 00:17:40,920
era come adesso, mi credi, è così

232
00:17:38,609 --> 00:17:44,029
la casa che ho sognato perché perché tu

233
00:17:40,920 --> 00:17:49,140
sognalo cosa significa per te

234
00:17:44,029 --> 00:17:51,389
significa che sto per morire qui, ciao, prendi

235
00:17:49,140 --> 00:17:56,220
sono via, non riesco a vederti, ho capito

236
00:17:51,390 --> 00:17:59,090
Diventerò fuori di testa del tutto

237
00:17:56,220 --> 00:17:59,089
stiamo andando

238
00:19:01,750 --> 00:19:06,159
saremo una tanica di benzina

239
00:19:04,210 --> 00:19:09,610
non è male

240
00:19:06,159 --> 00:19:09,610
grazie a metà per

241
00:19:31,450 --> 00:19:38,080
ma sbagliato quando sono stati collegati i fili giusti

242
00:19:36,759 --> 00:19:43,990
tirato fuori il tappo del distributore è

243
00:19:38,079 --> 00:19:47,199
mi manca Joan, perché cerchi di tenerci lontani

244
00:19:43,990 --> 00:19:48,549
restando qui, perché lo ha fatto?

245
00:19:47,200 --> 00:19:52,240
motivo per cui ha cambiato idea

246
00:19:48,549 --> 00:19:53,740
non puoi ripararlo, probabilmente posso ripararlo

247
00:19:52,240 --> 00:19:56,640
i fili ma senza distributore

248
00:19:53,740 --> 00:19:56,640
cap, siamo bloccati qui

249
00:20:12,839 --> 00:20:23,289
Jona il nome è sulla cassetta della posta quello che tu

250
00:20:20,740 --> 00:20:30,700
mi ha chiesto chi abitava ancora qui

251
00:20:23,289 --> 00:20:35,019
vedere il nome sulla casella di posta Tierney perché

252
00:20:30,700 --> 00:20:37,660
se ne vanno tutti perché nessuno sa perché

253
00:20:35,019 --> 00:20:39,910
non hanno mai fatto nulla, tutto qui

254
00:20:37,660 --> 00:20:42,220
stesso tutta la famiglia

255
00:20:39,910 --> 00:20:46,980
la gente da queste parti li chiamava

256
00:20:42,220 --> 00:20:49,509
la pazza Janis non lo sapevi no

257
00:20:46,980 --> 00:20:51,940
allora come mai conosci il nome tu

258
00:20:49,509 --> 00:20:54,579
non ho visto il nome sulla cassetta della posta

259
00:20:51,940 --> 00:20:59,289
Ti ho visto arrivare, non so come

260
00:20:54,579 --> 00:21:03,939
sapevo che forse ero qui da molto tempo

261
00:20:59,289 --> 00:21:07,480
tempo fa no, voglio ricordarti di te

262
00:21:03,940 --> 00:21:10,890
Sono sempre stato qui, se ci sei stato anche tu

263
00:21:07,480 --> 00:21:15,279
qui prima me ne sarei ricordato oh

264
00:21:10,890 --> 00:21:18,300
vagamente familiare come qualcosa

265
00:21:15,279 --> 00:21:26,259
è successo quando eri un bambino piccolo

266
00:21:18,299 --> 00:21:29,799
cosa ricordi? Non sono sicuro di poterlo fare

267
00:21:26,259 --> 00:21:34,509
vedermi come una ragazzina che gioca

268
00:21:29,799 --> 00:21:37,839
sull'erba c'era un ragazzo che era più grande

269
00:21:34,509 --> 00:21:44,349
di quanto fossi di cui penso di essere innamorato

270
00:21:37,839 --> 00:21:50,069
lui credo che abbia inciso le nostre iniziali

271
00:21:44,349 --> 00:21:50,069
il tronco di un albero, una grande vecchia palma

272
00:21:51,599 --> 00:22:00,039
è tutto così vago che non so dove sia

273
00:21:56,380 --> 00:22:02,920
viene da Conosco ogni albero su questo

274
00:22:00,039 --> 00:22:08,740
piantagione li avrei visti

275
00:22:02,920 --> 00:22:11,610
le iniziali forse era semplicemente da qualche parte

276
00:22:08,740 --> 00:22:11,609
così

277
00:22:14,950 --> 00:22:21,529
ma ho sentito la tua voce

278
00:22:17,029 --> 00:22:23,089
Jonah è tornato oh ben fatto, ci provo ancora

279
00:22:21,529 --> 00:22:27,529
per farlo parlare finché non sei sceso

280
00:22:23,089 --> 00:22:31,459
per chiedergli perché ha disabilitato l'auto che ero

281
00:22:27,529 --> 00:22:34,490
paura di comportarsi in modo così strano che è stato

282
00:22:31,460 --> 00:22:35,390
vivere qui da solo per troppo tempo mi dispiace

283
00:22:34,490 --> 00:22:38,750
non c'è il caffè

284
00:22:35,390 --> 00:22:41,170
nessuna delle stufe qui funziona, oh questo

285
00:22:38,750 --> 00:22:41,170
va bene

286
00:22:43,049 --> 00:22:52,079
sì, amico, hai portato quella pistola con te?

287
00:22:46,990 --> 00:22:55,380
tu sei la mia valigia acqua non lo so

288
00:22:52,079 --> 00:22:58,859
ma il cane mi spaventa

289
00:22:55,380 --> 00:22:58,860
lo stesso vale per Giovanna

290
00:22:59,869 --> 00:23:04,389
È solo che mi sento meglio conoscendo la tua testa

291
00:24:32,410 --> 00:24:35,190
ciao

292
00:24:55,690 --> 00:25:05,869
Sheila, cos'è che non va?

293
00:25:02,450 --> 00:25:08,659
dove ti cercavi mi sono svegliato

294
00:25:05,868 --> 00:25:12,378
e tu eri via, non riuscivo a dormire

295
00:25:08,659 --> 00:25:14,320
ho fatto una passeggiata ho cercato di trovarlo e poi

296
00:25:12,378 --> 00:25:25,308
quel cane mi ha inseguito, è là fuori

297
00:25:14,319 --> 00:25:28,999
resta qui Chuck, porta via questo animale

298
00:25:25,308 --> 00:25:29,720
qui e legatelo perché qualcuno deve farlo

299
00:25:28,999 --> 00:25:31,460
basta così

300
00:25:29,720 --> 00:25:32,960
sono tutti in questione con te, lo farò

301
00:25:31,460 --> 00:25:35,840
riportalo indietro nel tempo finché non si libera

302
00:25:32,960 --> 00:25:45,829
ancora una volta sono sicuro che sia [ __ ] andiamo Jake

303
00:25:35,839 --> 00:25:48,519
vieni con il tuo, va tutto bene

304
00:25:45,829 --> 00:25:48,519
ora non preoccuparti

305
00:25:49,559 --> 00:25:53,879
qualunque cosa ti abbia fatto andare in giro a caccia

306
00:25:51,420 --> 00:25:54,720
nell'oscurità c'era qualcuno che guardava dentro

307
00:25:53,880 --> 00:25:58,650
quella finestra

308
00:25:54,720 --> 00:26:00,240
un volto orribile e disumano, non eri qui

309
00:25:58,650 --> 00:26:03,600
Ero spaventato

310
00:26:00,240 --> 00:26:08,039
doveva essere Jonah, non c'è nessun altro

311
00:26:03,599 --> 00:26:12,899
da queste parti per chilometri, per qualche motivo lo è

312
00:26:08,039 --> 00:26:14,899
cercando di spaventarci e allontanarci da qui perché lui

313
00:26:12,900 --> 00:26:19,230
Dicembre quella macchina per tenerci qui I

314
00:26:14,900 --> 00:26:23,990
non lo so, lo scoprirò proprio adesso

315
00:26:19,230 --> 00:26:27,390
Philip, non preoccuparti, chiudi semplicemente la porta

316
00:26:23,990 --> 00:26:29,779
qui sarai al sicuro, tornerò tra cinque minuti

317
00:26:27,390 --> 00:26:29,780
minuti

318
00:26:30,089 --> 00:26:37,069
va bene

319
00:26:32,609 --> 00:26:37,069
prendi la tua pistola, posso occuparmene io

320
00:26:40,700 --> 00:26:42,759
tu

321
00:27:00,230 --> 00:27:03,250
e tu

322
00:29:18,190 --> 00:29:33,048
prendiamo un caffè stamattina, eccoci qui

323
00:29:23,150 --> 00:29:37,850
ah bevi questo eh hai dormito male sognato

324
00:29:33,048 --> 00:29:40,700
ancora una volta non stavo sognando, ho trovato la porta

325
00:29:37,849 --> 00:29:42,589
in soffitta ti ho detto tutte queste cose vecchie

326
00:29:40,700 --> 00:29:46,308
le case hanno tossicodipendenti che ho riconosciuto al

327
00:29:42,589 --> 00:29:49,449
istante l'ho visto proprio come nel mio sogno

328
00:29:46,308 --> 00:29:49,450
era

329
00:29:49,970 --> 00:29:55,759
Non ricordo ma devi ricordare

330
00:29:53,349 --> 00:29:57,079
non vedi una volta capito cosa

331
00:29:55,759 --> 00:29:59,989
tutto significa che non avrai mai il

332
00:29:57,079 --> 00:30:02,658
sogni ancora, ecco perché mi hai portato

333
00:29:59,989 --> 00:30:04,308
in questa casa Philip, caro quello

334
00:30:02,659 --> 00:30:07,359
ti ho portato qui per riposarti e per prenderti

335
00:30:04,308 --> 00:30:09,858
oltre i sogni ma perché a questa casa

336
00:30:07,358 --> 00:30:13,878
come facevi a sapere dov'era? Non lo sapevo

337
00:30:09,858 --> 00:30:17,079
so anche come l'hai trovato è solo

338
00:30:13,878 --> 00:30:20,378
la stessa casa nella tua immaginazione

339
00:30:17,079 --> 00:30:20,378
stai mentendo

340
00:30:22,089 --> 00:30:27,658
come mi fai questo perché?

341
00:30:28,079 --> 00:30:31,879
ed è la tua colazione, sarò

342
00:30:29,609 --> 00:30:31,879
al piano di sotto

343
00:30:51,220 --> 00:30:54,700
discoteca stravagante

344
00:32:17,539 --> 00:32:20,539
s/n

345
00:32:21,450 --> 00:32:24,559
lei è via

346
00:32:55,960 --> 00:33:02,509
buongiorno mi chiamo Snow, possiedo questo

347
00:33:00,950 --> 00:33:04,789
casa e gradirei una spiegazione

348
00:33:02,509 --> 00:33:06,740
di quello che stai facendo qui, lo sono stato

349
00:33:04,789 --> 00:33:08,359
l'ho affittato, in quel caso mi piacerebbe

350
00:33:06,740 --> 00:33:09,950
parla con tuo marito, se posso

351
00:33:08,359 --> 00:33:13,789
dovrebbe tornare da un momento all'altro in cui se ne sarà andato

352
00:33:09,950 --> 00:33:15,920
una passeggiata, qualcosa che non andava proprio adesso eri tu

353
00:33:13,789 --> 00:33:19,839
ha detto che suo marito ha affittato la casa, la signora.

354
00:33:15,920 --> 00:33:23,810
Sig.ra. Justin sì, ci ha provato e l'ha affittato

355
00:33:19,839 --> 00:33:26,929
da lui non ne sono sicuro

356
00:33:23,809 --> 00:33:28,789
Sono un agente immobiliare, suppongo che questa casa lo sia

357
00:33:26,930 --> 00:33:30,049
non nelle mani di un agente immobiliare e di nessuno

358
00:33:28,789 --> 00:33:32,740
si è avvicinato a me per leggerlo

359
00:33:30,049 --> 00:33:35,269
Non mi interesserebbe in ogni caso I

360
00:33:32,740 --> 00:33:39,019
credo che il mio custode ti abbia informato

361
00:33:35,269 --> 00:33:40,940
che ieri sera sì, l'ha fatto, ne sono sicuro

362
00:33:39,019 --> 00:33:43,879
il marito può spiegare in modo soddisfacente quando

363
00:33:40,940 --> 00:33:46,009
ritorna, signora. Justin, non voglio

364
00:33:43,880 --> 00:33:48,230
sembrare sgradevole ma non lo sono

365
00:33:46,009 --> 00:33:49,400
interessato a spiegazioni tu e il tuo

366
00:33:48,230 --> 00:33:53,480
il marito dovrà lasciare questa casa

367
00:33:49,400 --> 00:33:55,910
subito sì, mi dispiace moltissimo

368
00:33:53,480 --> 00:33:58,430
vedi, signora? Justin la casa è stata

369
00:33:55,910 --> 00:34:00,620
chiuso per molti anni non lo è

370
00:33:58,430 --> 00:34:01,880
anche adatto a viverci non è sicuro come a

371
00:34:00,619 --> 00:34:04,459
infatti l'elettricità è stata

372
00:34:01,880 --> 00:34:06,410
spento, quindi se cadi nel

373
00:34:04,460 --> 00:34:09,849
pavimento o inciampavo sulle scale, sarei

374
00:34:06,410 --> 00:34:12,559
responsabile, sono sicuro che capirai, ovviamente

375
00:34:09,849 --> 00:34:16,069
è un dato di fatto che abbiamo iniziato a farlo

376
00:34:12,559 --> 00:34:17,029
partito ieri sera ma con la macchina lei

377
00:34:16,070 --> 00:34:18,740
l'auto non si avviava

378
00:34:17,030 --> 00:34:20,390
beh, la sua notte è molto meccanica

379
00:34:18,739 --> 00:34:22,668
ma quale sembra essere il problema?

380
00:34:20,389 --> 00:34:28,039
mio marito ha detto che il distributore era stato

381
00:34:22,668 --> 00:34:30,219
rubato rubato perché non c'è nessuno in giro

382
00:34:28,039 --> 00:34:32,599
qui per miglia, tranne Jonah, il mio custode

383
00:34:30,219 --> 00:34:34,480
e posso assicurarti che non lo farebbe

384
00:34:32,599 --> 00:34:37,668
qualsiasi cosa per ritardare la tua partenza

385
00:34:34,480 --> 00:34:43,070
al contrario ha fatto del suo meglio per spaventarci

386
00:34:37,668 --> 00:34:44,989
via, vabbè, tutto quello che posso suggerire è questo

387
00:34:43,070 --> 00:34:46,970
sali in macchina e vieni con me

388
00:34:44,989 --> 00:34:50,449
il garage più vicino e rivolgersi a un meccanico

389
00:34:46,969 --> 00:34:54,678
nel grosso non posso andare finché mio marito

390
00:34:50,449 --> 00:34:57,109
arriva la signora Justin, l'idea è per entrambi

391
00:34:54,679 --> 00:35:00,349
di te che te ne vai supponiamo che ci rifiutiamo di farlo

392
00:34:57,110 --> 00:35:02,010
lascia, cosa intendi fare al riguardo?

393
00:35:00,349 --> 00:35:04,079
Ah

394
00:35:02,010 --> 00:35:05,550
potrebbe sangue non ne ho idea di tua moglie

395
00:35:04,079 --> 00:35:07,049
detto questo e ti hanno chiesto come stai

396
00:35:05,550 --> 00:35:08,640
intenzione di fare una manica

397
00:35:07,050 --> 00:35:17,850
perché mai vorresti restare in a

398
00:35:08,639 --> 00:35:26,429
nessun posto come il tuo potrebbe farci scappare

399
00:35:17,849 --> 00:35:28,920
una X ho semplicemente detto che la casa era

400
00:35:26,429 --> 00:35:31,710
pericoloso naturalmente se vuoi restare

401
00:35:28,920 --> 00:35:37,260
qui in queste condizioni sei

402
00:35:31,710 --> 00:35:42,179
perfettamente benvenuto, beh, non sono un

403
00:35:37,260 --> 00:35:46,109
ottimo ospite da molti anni Filippo

404
00:35:42,179 --> 00:35:50,299
abbiamo perso i contatti con te, dove sei?

405
00:35:46,108 --> 00:35:50,299
stato in Europa Oh

406
00:35:50,420 --> 00:35:56,670
Svizzera Philip ed io eravamo sposati

407
00:35:54,000 --> 00:35:58,829
recentemente in madre spero di non esserlo

408
00:35:56,670 --> 00:36:01,230
interrompendo una luna di miele rimango pochi

409
00:35:58,829 --> 00:36:02,489
giorni, ora che sono qui, pensavo di farlo

410
00:36:01,230 --> 00:36:03,719
guarda il vecchio posto e vedi se

411
00:36:02,489 --> 00:36:08,489
c'è tutto ciò che potrebbe essere fatto

412
00:36:03,719 --> 00:36:12,649
non ti dispiace, amico, lo è

413
00:36:08,489 --> 00:36:12,649
il tuo non è vero?

414
00:36:18,429 --> 00:36:24,639
e riprodurlo per la maggior parte sopra la mia testa

415
00:36:21,480 --> 00:36:27,960
non dire mai che ti conosceva o

416
00:36:24,639 --> 00:36:31,598
che la casa era tua, cosa ha detto?

417
00:36:27,960 --> 00:36:33,809
niente in realtà deve averti dato

418
00:36:31,599 --> 00:36:39,869
qualche spiegazione che ti riporta qui

419
00:36:33,809 --> 00:36:43,930
sono tornato qui e sono stato qui prima di me

420
00:36:39,869 --> 00:36:47,588
Non lo so, ma hai detto qui dietro

421
00:36:43,929 --> 00:36:51,159
questo è quello che intendevi, sai che ci sono stato

422
00:36:47,588 --> 00:36:52,750
qui prima, non è vero, questo è

423
00:36:51,159 --> 00:36:54,429
un posto che non potresti mai dimenticare di fare

424
00:36:52,750 --> 00:36:59,739
Ricordati di essere qui, vero, signora? tani

425
00:36:54,429 --> 00:37:01,469
Non sono sicuro del motivo per cui mi hai chiamato signora.

426
00:36:59,739 --> 00:37:07,629
Tierney

427
00:37:01,469 --> 00:37:11,689
ho fatto, intendevo la signora. Justin ovviamente sì

428
00:37:07,630 --> 00:37:16,250
w e Petey

429
00:37:11,690 --> 00:37:18,990
Philip, questo è il suo nome, vero?

430
00:37:16,250 --> 00:37:23,099
guardami, signor lumaca voglio sapere che è

431
00:37:18,989 --> 00:37:26,609
vero, vero? Sì, Filippo è l'ultimo

432
00:37:23,099 --> 00:37:29,989
gli ultimi avvocati del pazzo Tierney

433
00:37:26,610 --> 00:37:36,269
è così che si chiamano, no?

434
00:37:29,989 --> 00:37:38,750
quelle iniziali di quel vecchio albero sono "W Sheila".

435
00:37:36,269 --> 00:37:42,059
Wayne, quelle sono le mie iniziali, vero?

436
00:37:38,750 --> 00:37:42,750
li ha scolpiti quando ero piccolo

437
00:37:42,059 --> 00:37:47,369
ragazza

438
00:37:42,750 --> 00:37:50,789
non ricordi niente è tutto così

439
00:37:47,369 --> 00:37:53,960
vago, mi torna tutto in mente a pezzi

440
00:37:50,789 --> 00:38:00,269
e pezzi cerco di metterli insieme

441
00:37:53,960 --> 00:38:04,440
svanire ero malato nel sanatorio

442
00:38:00,269 --> 00:38:06,329
in Svizzera per molto tempo e

443
00:38:04,440 --> 00:38:10,650
la memoria sembra sempre iniziare nel

444
00:38:06,329 --> 00:38:12,980
il sanatorio per questo è come uno spesso

445
00:38:10,650 --> 00:38:12,980
nebbia

446
00:38:13,128 --> 00:38:19,048
cosa significa tutto questo?

447
00:38:17,219 --> 00:38:21,749
alle domande per tuo marito rispondi alla signora.

448
00:38:19,048 --> 00:38:24,208
tani, non io, vorrei poterti aiutare ma

449
00:38:21,748 --> 00:38:27,448
Non posso, sarebbe stato meglio se lo fosse

450
00:38:24,208 --> 00:38:34,278
non ha mai lasciato la Svizzera, non l'ha mai fatta

451
00:38:27,449 --> 00:38:34,278
vieni in questa casa qualcosa di malvagio qui

452
00:38:37,300 --> 00:38:47,240
in Svizzera non era così

453
00:38:42,409 --> 00:38:51,949
lì intorno a questa casa che non mi piaceva

454
00:38:47,239 --> 00:38:54,049
forse solo Philip sa che lo incito

455
00:38:51,949 --> 00:38:56,509
per la tua sicurezza lasci questo

456
00:38:54,050 --> 00:38:59,710
A casa, prendi subito la mia macchina, se vuoi

457
00:38:56,510 --> 00:38:59,710
ma vattene da qui adesso

458
00:39:33,710 --> 00:39:36,710
Filippo

459
00:39:40,690 --> 00:39:45,759
dimmi la verità Bella

460
00:39:42,818 --> 00:39:48,298
perché mi hai portato in questa casa?

461
00:39:45,759 --> 00:39:48,298
proprio bene

462
00:39:51,570 --> 00:40:01,900
sapevi che ero stato qui prima di conoscere lui

463
00:39:59,349 --> 00:40:03,279
vivevano qui i suoi figli, me lo ricordo

464
00:40:01,900 --> 00:40:08,410
ieri sera, dopo essere stati qui per un po'

465
00:40:03,280 --> 00:40:09,810
mentre era tutto così confuso e tranquillo

466
00:40:08,409 --> 00:40:12,579
fuori dalla faccia

467
00:40:09,809 --> 00:40:18,340
il ragazzo che ha inciso le nostre iniziali sul

468
00:40:12,579 --> 00:40:19,809
albero Ero innamorato di te allora

469
00:40:18,340 --> 00:40:22,800
deve essere il motivo per cui mi sono innamorato così tanto di te

470
00:40:19,809 --> 00:40:26,369
rapidamente in Svizzera

471
00:40:22,800 --> 00:40:32,430
Ho detto al dott. Pharrell abbiamo avuto un turbine

472
00:40:26,369 --> 00:40:37,650
il romanticismo non era proprio quello di cui ero innamorato

473
00:40:32,429 --> 00:40:40,129
con te per quattro anni e anni che amo

474
00:40:37,650 --> 00:40:40,130
tu scudo

475
00:40:43,639 --> 00:40:48,429
ti amo moltissimo

476
00:40:49,940 --> 00:40:55,608
perché mi hai portato in questo posto?

477
00:40:52,659 --> 00:40:57,469
orribile casa malvagia in modo da ottenere

478
00:40:55,608 --> 00:40:58,940
sugli incubi che stavano distruggendo

479
00:40:57,469 --> 00:41:02,588
la tua Sheila in un attimo ti avranno

480
00:40:58,940 --> 00:41:06,798
di nuovo in sanatorio un'italiana I

481
00:41:02,588 --> 00:41:07,460
non era lì a causa dei miei polmoni no

482
00:41:06,798 --> 00:41:12,840
mi sento

483
00:41:07,460 --> 00:41:15,710
no tesoro, stai cercando di dirmelo

484
00:41:12,840 --> 00:41:18,240
mandato via in Svizzera perché lo ero

485
00:41:15,710 --> 00:41:21,300
pazzo sicuramente avresti avuto un nervoso

486
00:41:18,239 --> 00:41:23,819
esaurimento nervoso esaurimenti nervosi Avevo sette anni

487
00:41:21,300 --> 00:41:24,870
un bambino di sette anni non ha a

488
00:41:23,820 --> 00:41:27,870
esaurimento nervoso

489
00:41:24,869 --> 00:41:29,250
Ero pazzo, vero? Sheila lì

490
00:41:27,869 --> 00:41:31,230
non hai niente di sbagliato adesso, tranne quelli

491
00:41:29,250 --> 00:41:33,239
incubi che ti ho portato qui per riconquistarli

492
00:41:31,230 --> 00:41:33,599
la tua salute c'è solo un modo per curarla

493
00:41:33,239 --> 00:41:36,899
tu

494
00:41:33,599 --> 00:41:39,079
no Phillip, devi salire in quella soffitta

495
00:41:36,900 --> 00:41:42,269
Non posso, non posso

496
00:41:39,079 --> 00:41:44,519
Mi stavo aspettando lassù se io

497
00:41:42,269 --> 00:41:46,039
sali quelle scale morirò, lo so

498
00:41:44,519 --> 00:41:48,199
Penso che sia tutto nella tua immaginazione

499
00:41:46,039 --> 00:41:51,599
Sarò con te in ogni fase del percorso

500
00:41:48,199 --> 00:41:56,750
per favore devi farlo, non chiedermelo

501
00:41:51,599 --> 00:41:56,750
fallo Phillip, non posso, non lo farò

502
00:42:03,809 --> 00:42:05,869
tu

503
00:42:38,889 --> 00:42:42,368
Matteo

504
00:42:46,780 --> 00:42:52,650
morì il 4 novembre 1939

505
00:42:55,309 --> 00:43:07,650
nato da Matteo e beatitudine Tandamp;E figlio

506
00:42:59,639 --> 00:43:14,369
Lawrence morì il 4 novembre 1939, nato a

507
00:43:07,650 --> 00:43:23,840
la figlia Lydia morì il 18 gennaio 1921 a

508
00:43:14,369 --> 00:43:23,839
il figlio Samuele morì il 4 novembre 1939

509
00:43:26,980 --> 00:43:34,019
voglio che Samuel e la zia facciano del bene a Sun

510
00:43:36,460 --> 00:43:49,838
ultime le lacrime pazze Jonah, sono solo

511
00:43:47,630 --> 00:43:52,130
guardando la Bibbia di famiglia

512
00:43:49,838 --> 00:43:57,259
appartiene al nonno di mio marito

513
00:43:52,130 --> 00:44:00,068
non lo sapevi, lo conosco, lo so

514
00:43:57,259 --> 00:44:00,068
lui di più

515
00:44:01,358 --> 00:44:11,719
Matteo aveva due figli e una figlia

516
00:44:05,150 --> 00:44:14,349
sono tutti morti, ora posso vederlo, Jonah

517
00:44:11,719 --> 00:44:18,409
dice che Matteo e i suoi figli

518
00:44:14,349 --> 00:44:25,249
Lawrence e Samuel morirono tutti nello stesso

519
00:44:18,409 --> 00:44:28,489
giorno 4 novembre 1939 a mezzanotte cosa

520
00:44:25,248 --> 00:44:31,879
è successo Jonah c'è stato un incidente

521
00:44:28,489 --> 00:44:36,068
morire tutti insieme mi metteva a dura prova

522
00:44:31,880 --> 00:44:36,068
dubbio che lo accetteremo

523
00:44:37,539 --> 00:44:47,990
ma cosa lo causò, vide la morte

524
00:44:42,349 --> 00:44:48,670
venendo a prenderlo aveva 84 anni, allora era suo

525
00:44:47,989 --> 00:44:52,689
tempo

526
00:44:48,670 --> 00:44:57,108
Matteo era Matteo morto di vecchiaia ma

527
00:44:52,690 --> 00:44:59,838
ma Lorenson e Philips li generano

528
00:44:57,108 --> 00:45:03,348
erano entrambi giovani e ha visto quello che ha fatto

529
00:44:59,838 --> 00:45:05,989
dovevo fare la maledizione dei Tani

530
00:45:03,349 --> 00:45:08,240
lui e poteva vederlo che lo aveva portato

531
00:45:05,989 --> 00:45:11,348
in questo mondo lui e lo ha portato fuori

532
00:45:08,239 --> 00:45:18,729
ancora una volta prima di ottenerlo

533
00:45:11,349 --> 00:45:22,130
intendi il vecchio che ha due figli lui

534
00:45:18,730 --> 00:45:25,280
guardò i piedi per tutto il tempo

535
00:45:22,130 --> 00:45:28,430
cresciuto cercò di presentarsi e lui

536
00:45:25,280 --> 00:45:31,940
fecero come in tutte le tirannie che loro

537
00:45:28,429 --> 00:45:35,960
era contaminato, sapeva di doverlo pulire

538
00:45:31,940 --> 00:45:41,750
fuori ben prima che fosse preso, c'era

539
00:45:35,960 --> 00:45:45,740
c'era solo un modo in cui il sangue era sangue, tutto

540
00:45:41,750 --> 00:45:51,858
su tutto il posto funziona con a

541
00:45:45,739 --> 00:45:55,328
sfocatura della cavalla di Tierney. Ho preso l'ascia

542
00:45:51,858 --> 00:46:01,250
fuori io stesso e l'ho seppellito

543
00:45:55,329 --> 00:46:04,548
Harpal ha fatto quello che doveva fare, allora lui

544
00:46:01,250 --> 00:46:11,659
si sdraiò e morì lei stessa, ma lui mancò

545
00:46:04,548 --> 00:46:16,150
uno che sì, era una via del nord

546
00:46:11,659 --> 00:46:20,000
questo è ciò che lo ha salvato ed è l'ultimo

547
00:46:16,150 --> 00:46:25,990
è tornato perché sa di averlo fatto

548
00:46:20,000 --> 00:46:25,989
a lui è segnato come tutti gli altri I

549
00:46:27,219 --> 00:46:34,028
non crederci, non crederci

550
00:46:34,690 --> 00:46:42,400
dobbiamo andarcene prima che sia troppo tardi, non è vero

551
00:46:39,010 --> 00:46:45,930
non puoi fare niente per lui, l'ho visto

552
00:46:42,400 --> 00:46:48,930
lui proprio come in tutti i nostri

553
00:46:45,929 --> 00:46:48,929
sì

554
00:47:07,639 --> 00:47:10,599
stai bene?

555
00:47:22,568 --> 00:47:27,980
Jonah eh-uh

556
00:47:25,880 --> 00:47:30,470
Me ne sono occupato, non lo sopporterò

557
00:47:27,980 --> 00:47:30,858
con noncuranza sai che io conosco

558
00:47:30,469 --> 00:47:33,199
sapere

559
00:47:30,858 --> 00:47:34,578
signora Tierney potrebbe essere stato ucciso adesso

560
00:47:33,199 --> 00:47:36,558
quello che sei qui da molto tempo

561
00:47:34,579 --> 00:47:38,420
tempo e se vuoi mantenere la tua casa

562
00:47:36,559 --> 00:47:41,200
vedi che da adesso non va più niente storto

563
00:47:38,420 --> 00:47:41,200
su, hai capito?

564
00:47:48,079 --> 00:47:52,170
Ah

565
00:47:49,739 --> 00:47:54,059
ciao, allontanati da me, lo farai

566
00:47:52,170 --> 00:47:55,619
ascoltami per una volta non so cosa

567
00:47:54,059 --> 00:47:57,659
stai facendo o perché sei tornato

568
00:47:55,619 --> 00:47:59,250
qui ma posso dirti questo sei solo

569
00:47:57,659 --> 00:48:01,019
peggiorerai le cose per te stesso

570
00:47:59,250 --> 00:48:04,079
forse è così che ti piace

571
00:48:01,019 --> 00:48:05,219
e dimmi perché insisti a tirare

572
00:48:04,079 --> 00:48:06,869
tua moglie è giù con te

573
00:48:05,219 --> 00:48:08,250
quanto ancora pensi che possa sopportare?

574
00:48:06,869 --> 00:48:10,619
tu l'altra l'hai fatta impazzire

575
00:48:08,250 --> 00:48:12,449
adesso o è quello che stai cercando di fare

576
00:48:10,619 --> 00:48:14,250
[ __ ] cosa pensi che stia cercando di fare

577
00:48:12,449 --> 00:48:16,529
portala via da qui subito se

578
00:48:14,250 --> 00:48:18,179
ti è rimasto un po' di buon senso, vero?

579
00:48:16,530 --> 00:48:20,190
preoccupato per Sheila perché se lei

580
00:48:18,179 --> 00:48:22,829
resterà in questa casa un'altra notte

581
00:48:20,190 --> 00:48:23,400
sii un maniaco delirante, lo porterò in città

582
00:48:22,829 --> 00:48:26,309
me stesso

583
00:48:23,400 --> 00:48:27,900
Sheila resta qui con me perché perché

584
00:48:26,309 --> 00:48:29,759
ha gli incubi, Mark, non l'ha detto?

585
00:48:27,900 --> 00:48:31,440
che sarebbe andata da uno psichiatra

586
00:48:29,760 --> 00:48:33,690
in Svizzera per scoprire cosa ha causato

587
00:48:31,440 --> 00:48:37,530
quel dottore non poteva aiutarla ma io posso

588
00:48:33,690 --> 00:48:38,579
So esattamente cosa fare quando lo sarà

589
00:48:37,530 --> 00:48:42,210
meglio che andrà tutto bene

590
00:48:38,579 --> 00:48:47,369
ancora per lei, per me e per tutti

591
00:48:42,210 --> 00:48:50,730
tirannie vive o morte, lo odieresti

592
00:48:47,369 --> 00:48:54,929
non diresti che hai sempre odiato

593
00:48:50,730 --> 00:48:57,920
i Tierney sei pazzo, sei

594
00:48:54,929 --> 00:48:57,919
davvero fuori di testa

595
00:49:11,139 --> 00:49:16,539
Liz, è segno che ti ho portato lì

596
00:49:30,748 --> 00:49:37,268
devi mangiare qualcosa

597
00:49:32,798 --> 00:49:38,768
Non posso, dov'è il mio, dov'è, è andato

598
00:49:37,268 --> 00:49:48,879
via circa un'ora fa, così presto

599
00:49:38,768 --> 00:49:53,758
non dovresti mangiare qualcosa che ha provato a mangiare

600
00:49:48,880 --> 00:49:55,960
uccidimi, potrebbe essere stato un incidente I

601
00:49:53,759 --> 00:49:58,838
ti ho detto quanto è vecchia e marcia la casa

602
00:49:55,960 --> 00:50:02,139
probabilmente il lampadario era semplicemente rotto

603
00:49:58,838 --> 00:50:08,199
via, no, sarebbe stato lassù se John non l'avesse fatto

604
00:50:02,139 --> 00:50:10,989
gli gridò perché ha detto che mi amava

605
00:50:08,199 --> 00:50:13,838
certo che lo fa, ma altre volte no

606
00:50:10,989 --> 00:50:17,068
responsabile di ciò che vedi in

607
00:50:13,838 --> 00:50:19,239
in un certo senso sei una minaccia per lui

608
00:50:17,068 --> 00:50:21,489
Filippo è l'ultimo dei tirannie

609
00:50:19,239 --> 00:50:24,789
a meno che tu non abbia un figlio

610
00:50:21,489 --> 00:50:26,039
e nella sua mente torturata lo sa

611
00:50:24,789 --> 00:50:31,960
che questo non dovrà mai accadere

612
00:50:26,039 --> 00:50:33,849
lasciatemi spiegare con ogni generazione il

613
00:50:31,960 --> 00:50:36,579
la tensione selvaggia e le tirannie diventano

614
00:50:33,849 --> 00:50:39,910
non meno ma più pronunciato, vero?

615
00:50:36,579 --> 00:50:44,140
capire perché mi ha sposato perché

616
00:50:39,909 --> 00:50:45,969
non mi lascia, ti ama, sei

617
00:50:44,139 --> 00:50:49,838
la sua presa sulla sanità mentale e allo stesso tempo

618
00:50:45,969 --> 00:50:55,868
il tempo è l'unica cosa che lo spinge a fare

619
00:50:49,838 --> 00:51:00,608
fare quello che faceva suo nonno, sapevo Jonah

620
00:50:55,869 --> 00:51:04,019
mi ha detto che non volevo crederci

621
00:51:00,608 --> 00:51:10,210
temo che sia vero, vedi uno scellino

622
00:51:04,019 --> 00:51:12,309
Philip è mio cugino, sì, mia madre lo era

623
00:51:10,210 --> 00:51:15,460
Lydia è morta di parto nella tirannia

624
00:51:12,309 --> 00:51:19,170
1925 Sono cresciuto qui con Filippo fino a lui

625
00:51:15,460 --> 00:51:22,329
andò a scuola al nord quando il vecchio

626
00:51:19,170 --> 00:51:25,930
perché non intendevi perché non l'hai fatto?

627
00:51:22,329 --> 00:51:28,690
nonno uccide anche me, non lo so

628
00:51:25,929 --> 00:51:32,108
suppongo che sia perché davvero

629
00:51:28,690 --> 00:51:36,039
non era come una tirannia, ero una neve quando

630
00:51:32,108 --> 00:51:36,489
Stavo crescendo e non lo capivo

631
00:51:36,039 --> 00:51:38,798
al momento

632
00:51:36,489 --> 00:51:43,868
La tirannia del nonno è stata molto dura con me

633
00:51:38,798 --> 00:51:47,139
quasi crudele deve aver deciso che l'avessi fatto

634
00:51:43,869 --> 00:51:50,010
sfuggito alla maledizione della sua stirpe vicino a lui

635
00:51:47,139 --> 00:51:52,539
era arrabbiato, penso che lo facesse a intermittenza

636
00:51:50,010 --> 00:51:55,200
si chiudeva nella sua stanza

637
00:51:52,539 --> 00:51:55,199
per giorni alla volta

638
00:51:56,300 --> 00:52:02,990
cosa diventerà un Filippo non lo so

639
00:52:00,639 --> 00:52:07,429
Sono più interessato a ciò che accadrà

640
00:52:02,989 --> 00:52:09,199
di te devi andartene da qui al più presto

641
00:52:07,429 --> 00:52:12,579
è giorno, ti porto via stasera

642
00:52:09,199 --> 00:52:17,059
ma anche la mia macchina è stata disabilitata

643
00:52:12,579 --> 00:52:19,039
non potremmo camminare, no, sono 15 miglia e

644
00:52:17,059 --> 00:52:21,230
lungo quelle strade tortuose probabilmente

645
00:52:19,039 --> 00:52:25,250
perdere la strada o finire nelle paludi

646
00:52:21,230 --> 00:52:27,559
è meglio che restare qui, no, lo è

647
00:52:25,250 --> 00:52:31,039
fuori da qualche parte a guardare la casa

648
00:52:27,559 --> 00:52:32,360
sarai più al sicuro qui oltre a me e Jonah

649
00:52:31,039 --> 00:52:35,210
faremo i turni di guardia

650
00:52:32,360 --> 00:52:38,960
fuori dalla tua porta potresti non ottenere molto

651
00:52:35,210 --> 00:52:41,559
dormi ma posso prometterti che niente lo farà

652
00:52:38,960 --> 00:52:41,559
succedere a te

653
00:52:42,579 --> 00:52:48,779
grazie, sei sicuro di non volere?

654
00:52:46,300 --> 00:52:48,780
qualcosa da essere

655
00:52:52,699 --> 00:52:55,699
buonanotte

656
00:53:12,760 --> 00:53:14,820
tu

657
00:53:43,150 --> 00:53:46,150
Wow

658
00:53:57,360 --> 00:54:04,380
[__] intelligente

659
00:54:00,179 --> 00:54:04,379
stai bene sì

660
00:54:20,980 --> 00:54:29,750
non andare oltre, il suo prossimo compagno di stanza

661
00:54:24,730 --> 00:54:32,690
lo sentì urlare sì, lo era, lo sentì

662
00:54:29,750 --> 00:54:34,869
leggendoli ed è morto

663
00:54:32,690 --> 00:54:37,519
davanti a te in fondo

664
00:54:34,869 --> 00:54:42,799
George'll e disse che la casa era

665
00:54:37,519 --> 00:54:46,630
pericoloso quello che è successo

666
00:54:42,800 --> 00:54:48,769
avendo giveaway no, non l'ha fatto

667
00:54:46,630 --> 00:54:54,430
cosa stava facendo probabilmente in giro sul

668
00:54:48,769 --> 00:54:54,429
dock, quello è il suo lavoro, è il custode

669
00:54:57,838 --> 00:55:06,440
ecco, mettiti questo

670
00:55:01,460 --> 00:55:10,070
prendere l'acqua per spostare la casa in comune ordinatamente

671
00:55:06,440 --> 00:55:14,240
linea lì, suppongo che dovremo chiamare

672
00:55:10,070 --> 00:55:17,180
la polizia non ha spiegato perché si è trattato di un incidente

673
00:55:14,239 --> 00:55:19,199
non sta a noi dirlo

674
00:55:17,179 --> 00:55:21,389
ti metterai in contatto con lui I

675
00:55:19,199 --> 00:55:25,578
capisco che la tua macchina si è rotta, ho pensato

676
00:55:21,389 --> 00:55:30,179
potresti risolvere, posso provare, stavo per provare

677
00:55:25,579 --> 00:55:33,230
città non può, stavo semplicemente suggerendo

678
00:55:30,179 --> 00:55:41,328
che le sarebbe piaciuto andare in città

679
00:55:33,230 --> 00:55:41,329
è stato uno shock terribile perché me ne andrò

680
00:56:29,608 --> 00:56:35,769
quanto tempo ci vorrà prima che arrivi la polizia?

681
00:56:32,489 --> 00:56:37,689
non ti verrà negato che non andrai al

682
00:56:35,769 --> 00:56:41,108
polizia, continuerai ad andare lì

683
00:56:37,690 --> 00:56:44,000
non puoi fare nient'altro, è meglio così

684
00:56:41,108 --> 00:56:46,869
è andata così, mia cara

685
00:56:44,000 --> 00:56:46,869
ti dimentichi

686
00:57:03,159 --> 00:57:05,219
tu

687
00:57:47,699 --> 00:57:49,759
tu

688
00:58:05,289 --> 00:58:07,320
Ah

689
00:58:13,719 --> 00:58:22,539
guarda cosa c'è, non lo so, andrò

690
00:58:19,190 --> 00:58:22,539
giù e ci vediamo ad aspettare qui

691
00:58:45,130 --> 00:58:52,690
noi siamo Shiva, cosa stai facendo qui?

692
00:58:50,559 --> 00:58:56,230
Ho preso la strada sbagliata, devo aver preso

693
00:58:52,690 --> 00:58:58,300
perso dov'è Jonah, non so, ho sentito

694
00:58:56,230 --> 00:59:01,210
scese un rumore per indagare sul suo

695
00:58:58,300 --> 00:59:03,910
il corpo se n'è andato, è strano

696
00:59:01,210 --> 00:59:07,900
sì, non è vero, ma quell'uomo si alza e

697
00:59:03,909 --> 00:59:08,769
se ne va forse non era lì, ecco

698
00:59:07,900 --> 00:59:11,889
ridicolo

699
00:59:08,769 --> 00:59:15,009
aveva il collo rotto, tu l'hai visto, io no

700
00:59:11,889 --> 00:59:18,670
esaminalo l'hai fatto ma non ci pensi

701
00:59:15,010 --> 00:59:20,800
dovremmo andare a cercare il corpo, no io

702
00:59:18,670 --> 00:59:22,930
pensi che dovresti fare quello che hai iniziato

703
00:59:20,800 --> 00:59:24,370
andare dalla polizia e ottenere solo

704
00:59:22,929 --> 00:59:26,980
perso di nuovo non conosco le strade intorno

705
00:59:24,369 --> 00:59:30,250
qui qualcuno deve andare, e tu?

706
00:59:26,980 --> 00:59:32,050
quando non posso, la mia macchina è in panne, lo faccio

707
00:59:30,250 --> 00:59:36,010
fissalo alla dimensione dello scudo a una foglia

708
00:59:32,050 --> 00:59:38,670
qui da sola lei non sarà sola, mark lo farò

709
00:59:36,010 --> 00:59:40,540
stare con esso

710
00:59:38,670 --> 00:59:43,200
aspetta qui un attimo

711
00:59:40,539 --> 00:59:43,199
Torno subito

712
00:59:56,090 --> 01:00:00,289
stavi ascoltando sì, è nascosto

713
00:59:58,219 --> 01:00:02,480
Jonah probabilmente è nella nostra cantina

714
01:00:00,289 --> 01:00:04,369
devo andare dalla polizia, lui non andrà

715
01:00:02,480 --> 01:00:05,900
e non mi permetterà di portarti con me

716
01:00:04,369 --> 01:00:07,969
oh bene, aspetta, no, non ce lo darà

717
01:00:05,900 --> 01:00:09,650
molto tempo se avesse ancora la pistola, sì

718
01:00:07,969 --> 01:00:11,659
in questo momento ascolta attentamente, c'è un

719
01:00:09,650 --> 01:00:13,550
fattoria a circa cinque miglia da qui I

720
01:00:11,659 --> 01:00:15,500
puoi andare lì e tornare tra circa 20 minuti

721
01:00:13,550 --> 01:00:15,890
minuti per cui si aspetterà che io sia assente

722
01:00:15,500 --> 01:00:18,949
ore

723
01:00:15,889 --> 01:00:21,500
quando esco da questa stanza chiudi la porta

724
01:00:18,949 --> 01:00:23,269
usa la pistola se devi, se solo vuoi

725
01:00:21,500 --> 01:00:25,099
aspetta fino al mattino no, questo è quello che fa

726
01:00:23,269 --> 01:00:27,139
vuole che facciamo se restiamo in questa casa

727
01:00:25,099 --> 01:00:30,319
stasera finirà il suo orribile lavoro

728
01:00:27,139 --> 01:00:33,679
la nostra unica possibilità è agire più velocemente di lui

729
01:00:30,320 --> 01:00:35,390
pensi di potercela fare provaci tu

730
01:00:33,679 --> 01:00:36,799
sorvegliare la scala antincendio con una pistola e io

731
01:00:35,389 --> 01:00:38,949
penso di poterlo tenere a bada finché non arrivo

732
01:00:36,800 --> 01:00:38,950
indietro

733
01:01:09,800 --> 01:01:15,920
certo

734
01:01:12,210 --> 01:01:15,920
a differenza della porta devo parlare con me

735
01:01:17,150 --> 01:01:25,068
Voglio solo aiutarti, tesoro

736
01:01:21,518 --> 01:01:29,748
andrà tutto bene, ti amo

737
01:01:25,068 --> 01:01:32,588
Sheila, qualcuno ti porti via

738
01:01:29,748 --> 01:01:32,588
devo fidarmi di me

739
01:01:52,179 --> 01:01:54,239
tu

740
01:02:31,750 --> 01:02:40,909
tutte le cose finiscono, tira il

741
01:02:38,210 --> 01:02:43,579
innescare Sheila sarà la fine del

742
01:02:40,909 --> 01:02:46,818
Tierney non me lo obbliga a farlo Phillip I

743
01:02:43,579 --> 01:02:48,859
non voglio premere il grilletto, Sheila

744
01:02:46,818 --> 01:02:50,659
vai di sotto e scrivi il finale

745
01:02:48,858 --> 01:02:52,639
ingresso nella Bibbia di famiglia Phillip teenager

746
01:02:50,659 --> 01:02:55,118
è morto qui e ora l'ultimo dei matti

747
01:02:52,639 --> 01:02:55,118
Quello di Tierney

748
01:02:55,389 --> 01:03:07,029
possiamo fare quello che vuoi a Filippo I

749
01:03:01,599 --> 01:03:08,679
non importa, sono tuo nemico, se è così

750
01:03:07,030 --> 01:03:11,340
quello che la tua mente ti dice allora vai avanti

751
01:03:08,679 --> 01:03:11,339
e farlo

752
01:03:15,059 --> 01:03:27,009
avrebbe potuto uccidermi perché non l'hai fatto tu?

753
01:03:19,800 --> 01:03:31,630
non lo so sì, lo so perché amo

754
01:03:27,010 --> 01:03:34,599
tu tanti anni fa, molto prima di te

755
01:03:31,630 --> 01:03:38,130
ho inciso le mie iniziali su quell'albero, non posso

756
01:03:34,599 --> 01:03:41,410
ricorda che più indietro ti ho amato

757
01:03:38,130 --> 01:03:44,410
ci siamo conosciuti in Svizzera non lo sapevo

758
01:03:41,409 --> 01:03:47,230
ma era lo stesso amore, ecco perché io

759
01:03:44,409 --> 01:03:51,819
ti ho sposato Philip, ecco perché ho potuto

760
01:03:47,230 --> 01:03:55,900
non ti ho mai fatto del male, non voglio farti del male

761
01:03:51,820 --> 01:04:02,190
in ogni caso, ma senti di doverlo fare, è così

762
01:03:55,900 --> 01:04:06,369
amico, lascia che ti aiuti a non distogliere lo sguardo I

763
01:04:02,190 --> 01:04:11,230
voglio aiutarti, tutto andrà bene

764
01:04:06,369 --> 01:04:13,380
va bene adesso lascia che ti aiuti a dirmelo

765
01:04:11,230 --> 01:04:13,380
come

766
01:04:13,599 --> 01:04:20,170
fai davvero qualsiasi cosa, ti chiedo qualsiasi cosa

767
01:04:16,179 --> 01:04:23,219
qualsiasi cosa, cosa vuoi che faccia, vieni

768
01:04:20,170 --> 01:04:29,470
con me adesso, va bene

769
01:04:23,219 --> 01:04:31,619
sì, prendi questo, per favore, voglio che tu lo abbia

770
01:04:29,469 --> 01:04:31,619
esso

771
01:04:34,519 --> 01:04:36,579
tu

772
01:04:53,548 --> 01:04:58,179
è così che lavoro

773
01:04:55,630 --> 01:05:00,789
ora ascoltami, non c'è niente che non va

774
01:04:58,179 --> 01:05:04,149
lì da aver paura è solo una soffitta

775
01:05:00,789 --> 01:05:05,559
pieno di polvere e ragnatele quando vuoi a

776
01:05:04,150 --> 01:05:09,969
il nucleare occupa il tuo posto preferito

777
01:05:05,559 --> 01:05:13,390
gioca nei giorni di pioggia te lo ricordi

778
01:05:09,969 --> 01:05:17,200
baule pieno di vecchi vestiti usati indirizzati

779
01:05:13,389 --> 01:05:21,150
loro si ricordano, tesoro, no, in realtà

780
01:05:17,199 --> 01:05:24,149
credimi, tutto tornerà

781
01:05:21,150 --> 01:05:24,150
tutto

782
01:06:57,579 --> 01:07:00,579
tre

783
01:07:01,369 --> 01:07:06,250
è successo davvero un bel accanto

784
01:07:08,599 --> 01:07:14,650
è per questo che mi hai riportato qui

785
01:07:10,429 --> 01:07:14,650
non era sì il tè

786
01:07:15,860 --> 01:07:24,590
Ho provato a scappare ma non ci sono riuscito

787
01:07:20,119 --> 01:07:28,219
era sepolto nella mia mente, non l'ho fatto

788
01:07:24,590 --> 01:07:35,660
ricorda che non riuscivo a ricordare quello che

789
01:07:28,219 --> 01:07:41,539
sarebbe stato pazzo ero pazzo e

790
01:07:35,659 --> 01:07:45,500
quel sanatorio non era quello, è tutto

791
01:07:41,539 --> 01:07:49,250
tipo di orrore che nessun bambino dovrebbe vedere il tuo

792
01:07:45,500 --> 01:07:50,739
la mente lo ha rinchiuso così non lo avresti mai visto

793
01:07:49,250 --> 01:07:54,349
di nuovo

794
01:07:50,739 --> 01:07:59,088
puoi che fosse lì?

795
01:07:54,349 --> 01:08:05,329
e dovevi dissotterrarlo, loro lo cercarono

796
01:07:59,088 --> 01:08:06,498
gli anni in cui ti ho ritrovato a Losanna ma

797
01:08:05,329 --> 01:08:09,798
il segreto era nascosto nel tuo

798
01:08:06,498 --> 01:08:11,509
subconscio solo tu e la persona che

799
01:08:09,798 --> 01:08:15,409
usato l'ascia sapeva cosa era realmente successo

800
01:08:11,509 --> 01:08:19,908
qui ho dovuto tirarlo fuori, hai causato il

801
01:08:15,409 --> 01:08:22,250
sogni per iniziare mi hai portato dal dottore

802
01:08:19,908 --> 01:08:26,858
per chiedere aiuto e poi nient'altro

803
01:08:22,250 --> 01:08:26,859
ha funzionato e mi ha portato qui

804
01:08:29,810 --> 01:08:38,780
vuoi sapere cosa è successo

805
01:08:31,460 --> 01:08:44,300
notte, ora ricordo che vivevamo in una

806
01:08:38,779 --> 01:08:49,729
casetta vicino al suo sogno, mio padre e

807
01:08:44,300 --> 01:08:56,510
Io era un custode, tu sei uno dei

808
01:08:49,729 --> 01:09:06,079
famiglia, mi lasciava giocare qui

809
01:08:56,510 --> 01:09:10,550
e i giorni di pioggia piovono quel giorno in cui ho dimenticato il mio

810
01:09:06,079 --> 01:09:14,390
bambola e io ci siamo svegliati a tarda notte e

811
01:09:10,550 --> 01:09:19,190
Sono tornato di soppiatto in casa per prenderlo

812
01:09:14,390 --> 01:09:25,670
quassù e poi ho sentito qualcuno arrivare

813
01:09:19,189 --> 01:09:32,329
su per le scale mi sono nascosto sotto questo letto e

814
01:09:25,670 --> 01:09:34,569
poi ho cercato tuo padre e tuo zio

815
01:09:32,329 --> 01:09:34,569
arte

816
01:09:35,679 --> 01:09:43,149
e poi uccise colui che aveva fatto chi era

817
01:09:37,960 --> 01:09:49,658
con l'ascia il sangue si schiarisce

818
01:09:43,149 --> 01:09:52,929
dall'altra parte della stanza era tutto su di me

819
01:09:49,658 --> 01:09:55,719
era dappertutto, era mio nonno

820
01:09:52,929 --> 01:10:05,130
deve aver visto chi è stato, è stato mio

821
01:09:55,719 --> 01:10:05,130
nonno era Jonah

822
01:10:08,399 --> 01:10:16,079
questo è l'unico modo in cui avrebbe potuto

823
01:10:09,930 --> 01:10:17,570
è successo perché non mi hanno detto molto

824
01:10:16,079 --> 01:10:21,539
a riguardo

825
01:10:17,569 --> 01:10:25,149
Jonah ha sposato mia zia Lydia Lydia lei

826
01:10:21,539 --> 01:10:28,829
era Max mamma sì

827
01:10:25,149 --> 01:10:28,829
Jonah era il padre di Mark

828
01:10:29,640 --> 01:10:37,230
mi dicono che Lydia era una ragazza testarda

829
01:10:33,109 --> 01:10:40,949
ribelle mio nonno non ha mai avuto molto

830
01:10:37,229 --> 01:10:42,539
tempo per chiunque tranne i suoi figli tranne l'in

831
01:10:40,949 --> 01:10:46,739
per attirare l'attenzione si è lanciata

832
01:10:42,539 --> 01:10:50,789
il custode, uno stalliere di nome Jonas

833
01:10:46,739 --> 01:10:52,139
Snell mio nonno ha scoperto cosa

834
01:10:50,789 --> 01:10:56,159
è successo che lo ha fatto sposare per dare

835
01:10:52,140 --> 01:10:59,940
al bambino un nome ma era morto dandogli

836
01:10:56,159 --> 01:11:04,590
la nascita per segnare lo ha portato mio nonno

837
01:10:59,939 --> 01:11:05,699
nella casa che ha sollevato il segno oltre

838
01:11:04,590 --> 01:11:09,539
che non avrebbe niente da fare

839
01:11:05,699 --> 01:11:11,670
con lui Giona deve aver meditato e

840
01:11:09,539 --> 01:11:13,199
sferragliava per anni e sapeva di non poterlo fare

841
01:11:11,670 --> 01:11:15,659
avere il nome della famiglia e la fortuna per

842
01:11:13,199 --> 01:11:18,989
se stesso ma pensava di poterli ottenere

843
01:11:15,659 --> 01:11:22,559
per essere un figlio doveva essere stato pazzo

844
01:11:18,989 --> 01:11:25,079
non è stato Vani è stato più tardi, anche lui lo sapeva

845
01:11:22,560 --> 01:11:26,460
quando mio nonno morì la tenuta

846
01:11:25,079 --> 01:11:28,890
passerebbe a Lawrence e poi a

847
01:11:26,460 --> 01:11:32,100
Samuel mio padre dopo quello successivo

848
01:11:28,890 --> 01:11:35,760
il parente più anziano Marcus di tre anni più vecchio

849
01:11:32,100 --> 01:11:40,050
di me la notte in cui morì mio nonno

850
01:11:35,760 --> 01:11:42,140
Jonah ha visto la sua occasione, so come ha attirato

851
01:11:40,050 --> 01:11:46,079
li quassù o perché ha scelto l'ambientazione

852
01:11:42,140 --> 01:11:49,740
ma lui li scannò e ci mise dentro l'ascia

853
01:11:46,079 --> 01:11:52,229
la mano di un uomo morto, così Mark l'ha ereditata

854
01:11:49,739 --> 01:11:56,849
tutto una piantagione i soldi del

855
01:11:52,229 --> 01:12:02,789
estate è stato allora che ho smesso di usare il file

856
01:11:56,850 --> 01:12:06,210
nome della tirannia che ho giurato di non aver mai usato

857
01:12:02,789 --> 01:12:17,300
di nuovo quel nome finché la gente non avesse potuto smettere

858
01:12:06,210 --> 01:12:21,960
sussurrandolo a porte chiuse

859
01:12:17,300 --> 01:12:25,880
faresti con la pistola, io no

860
01:12:21,960 --> 01:12:25,880
rotto, arriva lì

861
01:12:30,739 --> 01:12:38,489
dove hai successo Phillip, sì, lo sono

862
01:12:36,630 --> 01:12:39,960
sicuro che sia successo ora la domanda è

863
01:12:38,489 --> 01:12:43,319
cosa faremo al riguardo?

864
01:12:39,960 --> 01:12:45,210
la verità deve venire fuori nel modo giusto

865
01:12:43,319 --> 01:12:48,000
il nome del padre è macchiato da 17 anni

866
01:12:45,210 --> 01:12:48,930
anni che lo ripulirai, sono

867
01:12:48,000 --> 01:12:50,819
entrambi morti

868
01:12:48,930 --> 01:12:54,930
che differenza non fa per te?

869
01:12:50,819 --> 01:12:55,889
sei una lumaca che non dovrei mai permetterci

870
01:12:54,930 --> 01:12:58,440
dimenticalo tu

871
01:12:55,890 --> 01:13:00,060
eravamo povera spazzatura bianca e abbiamo osato

872
01:12:58,439 --> 01:13:02,879
come il nostro nome con il Tierney's the

873
01:13:00,060 --> 01:13:05,039
puro aristocratico Terry's se guardi

874
01:13:02,880 --> 01:13:07,289
sotto la superficie troverai se c'è

875
01:13:05,039 --> 01:13:10,409
commenti che il resto di noi ha te

876
01:13:07,289 --> 01:13:12,720
Lydia dimenticata, le piaceva giocare

877
01:13:10,409 --> 01:13:17,159
scuderie con il suo negozio lei era tua

878
01:13:12,720 --> 01:13:18,329
mamma Mark, sembro disposto a farlo

879
01:13:17,159 --> 01:13:21,029
credi di essere troppo giovane per sapere cosa

880
01:13:18,329 --> 01:13:22,470
sai che sarebbe andato bene se fossi un

881
01:13:21,029 --> 01:13:23,429
oncia tutte le pretese sulla proprietà e vai

882
01:13:22,470 --> 01:13:26,760
via, chiameremo pari

883
01:13:23,430 --> 01:13:32,010
Harry Chandler Sonia sempre la multa

884
01:13:26,760 --> 01:13:35,460
il gesto di Tierney non è una questione di puntini

885
01:13:32,010 --> 01:13:39,090
non è quel segno, è solo che sono

886
01:13:35,460 --> 01:13:43,380
stanco dell'odio e della vendetta voglio solo

887
01:13:39,090 --> 01:13:45,449
ciò che è mio ma se rifiuti combatterò

888
01:13:43,380 --> 01:13:48,150
te in ogni tribunale del paese e io lo farò

889
01:13:45,449 --> 01:13:49,559
vincere sì, sapevo cosa avrebbe fatto cosa

890
01:13:48,149 --> 01:13:50,399
lui è andato lì quella notte ma io no

891
01:13:49,560 --> 01:13:53,340
provare a fermarlo

892
01:13:50,399 --> 01:13:55,829
Lo volevo proprio come ha fatto bene, ha ottenuto

893
01:13:53,340 --> 01:13:59,390
per me e fazzoletto se vuoi

894
01:13:55,829 --> 01:13:59,390
per combattere bene andiamo

895
01:14:27,359 --> 01:14:30,359
dio

896
01:15:15,118 --> 01:15:18,170
andiamo

897
01:15:30,279 --> 01:15:36,559
Philip, perché stiamo andando da qualche parte?

898
01:15:35,210 --> 01:15:39,170
prenditi un po' di tempo per ripulire le cose

899
01:15:36,559 --> 01:15:44,949
qui possiamo andare a Losanna se vuoi

900
01:15:39,170 --> 01:15:47,538
ehi, mettetemi lì, non è vero, sì

901
01:15:44,948 --> 01:15:50,658
nemmeno quel pazzo di Jonah poteva portare con sé

902
01:15:47,538 --> 01:15:53,109
se stesso per uccidere un bambino, lo sapeva

903
01:15:50,658 --> 01:15:55,698
la tua mente aveva bloccato ciò che vedeva

904
01:15:53,109 --> 01:16:00,819
quindi ha creato un fondo fiduciario per te

905
01:15:55,698 --> 01:16:00,819
ti sei dimenticato di te

906
01:16:01,520 --> 01:16:06,890
perché Mark l'ha detto a Jonah dalla ringhiera

907
01:16:04,449 --> 01:16:10,039
il vecchio deve aver meditato a lungo

908
01:16:06,890 --> 01:16:13,280
momento di ciò che aveva fatto voleva fermarlo

909
01:16:10,039 --> 01:16:16,909
sono sicuro che altri omicidi siano stati addirittura avvertiti

910
01:16:13,279 --> 01:16:18,670
avevi paura del marchio del lampadario

911
01:16:16,909 --> 01:16:21,760
stava per confessare quindi lo ha ucciso

912
01:16:18,670 --> 01:16:21,760
andiamo

913
01:16:23,510 --> 01:16:31,449
abbiamo lasciato la vecchia casa silenziosa e

914
01:16:27,649 --> 01:16:36,139
luogo inquietante di orrore e di morte

915
01:16:31,449 --> 01:16:39,500
era davvero infestato, nessuno lo avrebbe mai visto

916
01:16:36,140 --> 01:16:42,160
vivere lì di nuovo era una casa di

917
01:16:39,500 --> 01:16:42,159
follia